ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

1. Zweck

Vittascience ist eine Sammlung von Online-Diensten (im Folgenden die „Dienste“), die es Nutzern ermöglichen, Computerprogramme sowie Bildungsressourcen, Aktivitäten und Lernpfade (im Folgenden gemeinsam als „Inhalte“ bezeichnet) auszuführen, zu erstellen, zu bearbeiten und zu veröffentlichen.

Vittascience bietet außerdem elektronische Geräte und Bildungskits zum Verkauf über die Website an. Weitere Informationen finden Sie in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen.

Das Unternehmen VITTASCIENCE (im Folgenden: „VITTASCIENCE“) stellt über seine Website www.vittascience.com (im Folgenden: die „Website“) Dienste bereit, die sich an Lehrkräfte und Einzelpersonen (im Folgenden: die „Nutzer“) richten und dem Unterricht und Lernen von Naturwissenschaften und digitalen Technologien dienen.

Zweck dieser Nutzungsbedingungen ist es, die Nutzungsmodalitäten der auf der Website angebotenen Dienste sowie die Rechte und Pflichten der Nutzer in diesem Zusammenhang festzulegen. Sie sind jederzeit zugänglich und druckbar.

Die Website und die Dienste werden von der Firma VITTASCIENCE betrieben. Weitere Details und Kontaktinformationen finden Sie im Impressum.

2. Annahme der Nutzungsbedingungen

Mit der elektronischen Unterschrift im Rahmen der Registrierung akzeptieren die Nutzer diese Nutzungsbedingungen verbindlich.

Diese Annahme ist vollständig und bedingungslos. Jede Annahme unter Vorbehalt ist ungültig. Nutzer, die diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen die Dienste nicht nutzen.

Die Dienste sind registrierten Nutzern zugänglich. Ein Teil der Website steht jedoch nicht authentifizierten Besuchern zu Demonstrationszwecken offen (siehe nächsten Abschnitt für Details). Wenn dies auf Sie zutrifft, lesen Sie diese Bedingungen bitte sorgfältig, bevor Sie die Website durchsuchen oder die Inhalte nutzen, da sie den rechtlichen Rahmen der Dienste definieren. Die Nutzung der Website setzt die Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen voraus. Wenn Sie nicht mit allen Bedingungen einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht.

3. Zugang zu den Diensten

Ein Teil der Website ist ohne Registrierung kostenlos zugänglich. So können Sie die Funktionsfähigkeit der Dienste und Inhalte auf Ihren Geräten testen und das pädagogische Konzept von Vittascience kennenlernen.

Dieser Modus erlaubt nicht die Nutzung der Dienste im Unterricht oder in der Öffentlichkeit.

Bestimmte Bearbeitungsfunktionen sind registrierten Nutzern vorbehalten.

Die Erstellung eines sicheren Kontos (im Folgenden „Konto“) ist über ein Registrierungsformular auf der Website kostenlos möglich. Registrierte Nutzer dürfen die Dienste im Unterricht oder vor Publikum präsentieren und profitieren von mehreren Bearbeitungsfunktionen wie dem Erstellen von Ressourcen, Aktivitäten oder Lernpfaden sowie dem Speichern von Projekten in der Cloud.

Die Dienste stehen jeder voll geschäftsfähigen Person zur Verfügung, die diesen Bedingungen zustimmen kann. Personen ohne volle Geschäftsfähigkeit dürfen die Dienste nur mit Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters oder im Fall von Schülern unter Aufsicht eines Erwachsenen in ihrer Schule oder Einrichtung (Lehrer, Schulleiter, Berater oder ausnahmsweise volljährige Schüler) nutzen.

Nutzer können Lernende (im Folgenden „Lernende“) einladen, Gruppen oder virtuelle Klassen zu erstellen, was die Zusammenarbeit insbesondere im Fernunterricht erleichtert. In diesem Fall ist der Nutzer für den Zugang der Lernenden zu den Diensten verantwortlich, entweder über einen Einladungscode oder durch manuelles Hinzufügen.

Der Zugang zu den Diensten kann auch über den Ressourcen-Zugangsmanager (GAR) erfolgen, der vom französischen Bildungsministerium verwaltet wird. In diesem Fall sind die Dienste über die digitale Arbeitsumgebung (im Folgenden „ENT“) der Schule des Nutzers zugänglich. Dieser Zugang entspricht den Anforderungen des GAR Technischen, Funktionalen und Sicherheits-Referenzrahmens (RTFS).

4. Ausschließlich persönliche Nutzung

Pro Person darf nur ein Konto erstellt werden. VITTASCIENCE behält sich das Recht vor, zusätzliche Konten derselben Person zu löschen.

Nutzer verpflichten sich, die Dienste persönlich zu nutzen und Dritten keine Nutzung in ihrem Namen zu gestatten.

Nutzer sind für die Geheimhaltung ihres Passworts verantwortlich und erkennen ausdrücklich an, dass jede Nutzung der Dienste über ihr Konto als von ihnen selbst vorgenommen gilt.

Bei unbefugter Nutzung ihres Kontos müssen Nutzer VITTASCIENCE unverzüglich über die in Artikel 1 angegebenen Kontaktdaten informieren. Sie erkennen an, dass VITTASCIENCE in solchen Fällen geeignete Maßnahmen ergreifen kann.

5. Verantwortung der Nutzer

Die Vittascience-Plattform ermöglicht es Nutzern, Inhalte mithilfe generativer KI-Schnittstellen zu erstellen, beispielsweise Texte oder Bilder. Die Veröffentlichung und Erstellung von Inhalten sowie Reaktionen darauf (im Folgenden „Kommentare“) müssen den geltenden Gesetzen entsprechen. Nachfolgend ein Überblick über die wichtigsten Regeln:

Es ist Nutzern untersagt, in jeglichen Inhalten oder Kommentaren Folgendes einzubringen:

• beleidigende oder verleumderische Inhalte;
• rassistische, antisemitische, homophobe, sexistische oder diskriminierende Inhalte gegenüber Menschen mit Behinderungen;
• Inhalte, die zu Hass, Gewalt, Diskriminierung oder illegalen Handlungen aufrufen;
• pornografische Inhalte oder Nacktheit;
• Inhalte, die zum Konsum von Alkohol oder Drogen anregen;
• Inhalte, die Markenrechte oder urheberrechtlich geschützte Werke verletzen, außer im Rahmen der Ausnahmen gemäß Artikel L. 122-5 des französischen Urheberrechtsgesetzes.

Inhalte können Texte, Code, Bilder, Videos und mehr umfassen.

VITTASCIENCE behält sich das Recht vor, Inhalte oder Kommentare, die gegen diese Regeln verstoßen oder auf Anforderung der zuständigen Behörden, zu entfernen.

Die Inhalte werden unter der alleinigen Verantwortung des Nutzers erstellt und veröffentlicht. Jeder Nutzer, der Lernende einlädt, wird zum Herausgeber und ist somit für seine eigenen Veröffentlichungen sowie die der Lernenden verantwortlich. Dieser Nutzer muss volljährig sein (Lehrer, Schulleiter, Berater, Ausbilder, Moderator usw.).

Lernende können ebenfalls zivilrechtlich (*) und strafrechtlich (**) haftbar gemacht werden, wenn sie gegen gesetzliche Vorschriften wie die oben genannten verstoßen.

Bei Unsicherheiten oder speziellen Fragen wenden Sie sich bitte an die verantwortliche Person in Ihrer Einrichtung (Lehrer, Schulleiter, Berater usw.).

Zusammenfassung:

• Als Nutzer sind Sie in erster Linie für die von Ihnen veröffentlichten Inhalte und gegebenenfalls für die von den von Ihnen eingeladenen Lernenden veröffentlichten Inhalte verantwortlich;
• Als Lernender ab 18 Jahren haften Sie persönlich (zivil- und strafrechtlich) zusätzlich zum einladenden Nutzer;
• Als Lernender unter 18 Jahren haften Sie als Autor, wenn Sie als rechtsmündig gelten, andernfalls haften Ihre gesetzlichen Vertreter (in der Regel Ihre Eltern).

(*) Zivile Haftung bedeutet insbesondere die Verpflichtung, Personen zu entschädigen, die durch rechtswidrige Inhalte (z. B. beleidigende Inhalte) geschädigt wurden.

(**) Strafrechtliche Haftung umfasst Geldstrafen oder Freiheitsstrafen, die von einem Strafgericht auf Antrag der Staatsanwaltschaft verhängt werden können.

6. Schutz personenbezogener Daten

VITTASCIENCE legt großen Wert auf Datenschutz und Privatsphäre. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung.

Wenn Nutzer die Dienste über den GAR nutzen, werden die für die Erstellung ihres Kontos und der Konten der Lernenden erforderlichen Daten von VITTASCIENCE über den GAR bezogen.

VITTASCIENCE und der Nutzer erkennen ihre gemeinsame Verantwortung als Datenverantwortliche für die Daten der Lernenden gemäß Artikel 26 der DSGVO an. Dies spiegelt die jeweiligen Verantwortlichkeiten und legitimen Erwartungen der Lernenden gemäß den Vorgaben der zuständigen Behörden wider.

Zur Einhaltung der DSGVO informiert VITTASCIENCE die Lernenden über die Datenverarbeitung durch eine „Datenschutzhinweis“-Anzeige direkt in der Service-Oberfläche.

VITTASCIENCE bearbeitet zudem in Zusammenarbeit mit dem Nutzer Anfragen der Lernenden zur Ausübung ihrer Rechte gemäß Artikel 15-22 der DSGVO.

7. Geistiges Eigentum

Die Website und alle ihre Bestandteile – einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Marke Vittascience, Logos, Symbole, Infografiken und Fotos – sind durch internationales Urheberrecht geschützt. Sofern nicht anders angegeben, sind diese Elemente alleiniges Eigentum von VITTASCIENCE. Jede Nutzung, Vervielfältigung oder Darstellung, ganz oder teilweise, der Website oder ihrer Bestandteile ist ohne ausdrückliche Zustimmung von VITTASCIENCE untersagt.

Einige Inhalte auf der Website sind unter Creative-Commons-Lizenzen veröffentlicht, insbesondere bestimmte Programme, Ressourcen, Aktivitäten und Lernpfade. Die jeweilige Lizenz wird stets neben dem Inhalt angegeben. Je nach Fall kann dies Folgendes umfassen:

• Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0): erlaubt das Teilen und Anpassen der Inhalte, sofern Namensnennung erfolgt, die Nutzung nicht kommerziell ist und abgeleitete Werke unter derselben Lizenz stehen. Weitere Details finden Sie hier;
• Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitung 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0): erlaubt das Teilen der Inhalte unverändert, unter Namensnennung und nicht kommerziell. Weitere Details finden Sie hier.

KI-generierte Inhalte

Auf der Vittascience-Plattform können Werkzeuge zur automatischen Inhaltserstellung (Texte, Bilder, Töne, Code usw.) auf Basis künstlicher Intelligenz bereitgestellt werden.

Sofern nicht anders angegeben, stehen KI-generierte Inhalte unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)-Lizenz.

Der Nutzer behält die Urheberrechte an den Eingaben (Anweisungen), die er zur Inhaltserzeugung verwendet, erkennt jedoch an, dass die generierten Ergebnisse anderen Nutzern ähnlich oder identisch sein können. VITTASCIENCE behält sich das Recht vor, solche Inhalte auf der Website oder in der Kommunikation gemäß der genannten Lizenz zu zeigen.

Der Nutzer ist allein verantwortlich für Inhalte, die mit diesen Werkzeugen erzeugt werden, insbesondere bei Verletzung von Rechten Dritter oder Verbreitung rechtswidriger oder unangemessener Inhalte. VITTASCIENCE behält sich das Recht vor, unangemessene oder nicht konforme Inhalte zu moderieren, zu löschen oder deren Veröffentlichung abzulehnen.

Jegliche Nutzung von Website-Inhalten entgegen diesen Bedingungen zieht die zivil- und strafrechtliche Haftung des Nutzers gegenüber VITTASCIENCE nach sich.

8. Hyperlinks

Die Website kann Hyperlinks zu externen Websites enthalten, die von Dritten betrieben und/oder verwaltet werden.

Da keine Kontrolle über diese externen Ressourcen ausgeübt wird, erkennt der Nutzer an, dass VITTASCIENCE keine Verantwortung für deren Verfügbarkeit oder Inhalte übernimmt.

9. Verantwortung von Vittascience

VITTASCIENCE ist verantwortlich für den Online-Betrieb der Dienste und die Erreichbarkeit des Servers, vorbehaltlich gelegentlicher Wartungsunterbrechungen.

VITTASCIENCE bemüht sich, die auf der Website angezeigten Informationen korrekt und aktuell zu halten, behält sich jedoch das Recht vor, Inhalte jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Eine Garantie für die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen kann nicht übernommen werden.

Daher lehnt VITTASCIENCE jegliche Haftung ab:

• für Unterbrechungen der Website, Fehler oder Ereignisse, die die Nutzung der Website unmöglich machen;
• für Ungenauigkeiten oder Auslassungen in den auf der Website verfügbaren Informationen;
• und allgemein für direkte oder indirekte Schäden, die durch die Nutzung oder das Browsen auf der Website entstehen.

Die Haftung von VITTASCIENCE ist bei höherer Gewalt oder unvorhersehbaren Ereignissen ausgeschlossen.

10. Verfügbarkeit der Dienste

Das webbasierte Format der Dienste ermöglicht die Nutzung in den meisten modernen Browsern. Nutzer benötigen ein Gerät (Computer, Tablet oder Smartphone) mit aktuellem Webbrowser und Internetzugang.
Die Dienste sind für Bildschirme mit einer Mindestbreite von 320 Pixeln ausgelegt.

VITTASCIENCE kann keine Kompatibilität mit allen aktuellen oder zukünftigen Geräten garantieren. Nutzer werden gebeten, zu prüfen, ob die Dienste ihren Anforderungen entsprechen.

11. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert werden, um Verbesserungen oder Änderungen der Dienste widerzuspiegeln. Nutzer werden gebeten, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen.

Bei Änderungen werden registrierte Nutzer per E-Mail informiert.

Das Datum der letzten Änderung dieser Nutzungsbedingungen ist am Ende dieser Seite angegeben.

12. Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht.

Im Falle von Streitigkeiten aus der Nutzung der Dienste werden Nutzer gebeten, zunächst VITTASCIENCE zu kontaktieren, um eine einvernehmliche Lösung zu finden.

Kommt keine Einigung zustande, unterliegt jede Streitigkeit über Auslegung, Gültigkeit oder Erfüllung dieser Bedingungen der ausschließlichen Zuständigkeit des Pariser Gerichts.

Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter privacy@vittascience.com